Passionné de baseball, Pablito fonce souvent tête baissée, tandis que Bubblelino, fan de mots croisés, trouve des indices grâce à son incroyable connaissance des mots. Leur amie Shioban, avec ses cheveux roses et son caractère aussi drôle que parfois agaçant, leur donne souvent un coup de main, même si elle ne fait pas officiellement partie de l’agence (ce qui n’empêche pas Pablito d’avoir un petit faible pour elle…).