Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 16 octobre 2026
Bienvenue chez Bubblelino & Co.
La protection de vos données personnelles est importante pour nous. Cette politique de confidentialité explique quelles données peuvent être collectées lorsque vous visitez notre site, participez à nos enquêtes, demandez à être informé(e) de la publication d'une nouvelle histoire ou utilisez nos formulaires.
Elle précise également comment ces données sont utilisées et quels sont vos droits.
1. Qui est responsable de vos données personnelles ?
Le responsable du traitement des données personnelles collectées dans le cadre des activités de Bubblelino & Co. est :
-
Nom ou raison sociale : GlobyTranslations
-
Nom commercial : Bubblelino & Co.
-
Adresse postale : via alessandro specchi 3 - syracuse - italie
-
Adresse e-mail de contact : loetitiaess@gmail.com
-
Site internet : https://www.bubblelinoandco.com
Pour toute question concernant vos données personnelles, vous pouvez nous contacter à l'adresse e-mail indiquée ci-dessus.
2. Quelles données personnelles collectons-nous ?
Selon votre utilisation du site, nous pouvons collecter les catégories de données suivantes.
A. Lorsque vous naviguez sur notre site
Certaines données techniques peuvent être collectées, notamment :
-
les pages consultées ;
-
la date et l'heure des visites ;
-
des informations relatives au navigateur et à l'appareil utilisé ;
-
des identifiants en ligne et des informations liées aux cookies ou autres traceurs, selon vos choix de consentement et les outils utilisés.
Ces informations peuvent notamment servir à comprendre la fréquentation du site et à mesurer les performances de nos communications.
B. Lorsque vous demandez à être informé(e) d'une nouvelle histoire
Le formulaire présent sur notre site peut recueillir :
-
votre nom et votre prénom ;
-
votre adresse e-mail ;
-
le message que vous choisissez éventuellement de nous transmettre.
Ces informations sont utilisées pour traiter votre demande et, si vous le souhaitez, vous prévenir lorsqu'une nouvelle histoire est disponible.
C. Lorsque vous participez à une enquête ou à un jeu
Dans le cadre de nos enquêtes, notamment celles proposées aux Mini-Détectives, nous pouvons recueillir :
-
l'adresse e-mail saisie dans le formulaire ;
-
la réponse sélectionnée ;
-
les informations techniques associées à la soumission, lorsqu'elles sont enregistrées par le formulaire.
Ces données servent à enregistrer votre participation, déterminer le résultat de l'enquête et envoyer le message correspondant, notamment les informations ou le code de réduction prévu.
Les informations demandées dans le formulaire doivent être limitées à ce qui est nécessaire à ces objectifs.
Nous invitons les parents ou représentants légaux à accompagner les enfants dans leur participation et à utiliser, lorsque cela est approprié, une adresse e-mail d'adulte.
3. Pourquoi utilisons-nous ces données ?
Nous utilisons les données personnelles pour les finalités suivantes :
Répondre à vos demandes
Traiter les messages et les demandes envoyés depuis nos formulaires.
Gérer les participations aux enquêtes
Enregistrer les réponses, déterminer le résultat et envoyer les informations correspondantes.
Envoyer les informations demandées
Prévenir les personnes qui le souhaitent lorsqu'une nouvelle histoire est disponible et transmettre les messages nécessaires à leur participation.
Développer notre activité
Comprendre l'intérêt porté à nos histoires, améliorer notre site et évaluer l'efficacité de nos actions de communication, dans le respect des règles applicables.
Réaliser des campagnes publicitaires
Lorsque les conditions légales sont remplies et que les consentements requis ont été obtenus, utiliser des outils publicitaires et de mesure, notamment les outils de Meta, afin de mesurer certaines interactions et de proposer des publicités pertinentes.
Envoyer des communications commerciales
Lorsque nous souhaitons envoyer des nouveautés, des offres promotionnelles ou d'autres communications commerciales, nous respectons les règles applicables à la prospection électronique. Lorsque le consentement est nécessaire, celui-ci est demandé séparément et peut être retiré à tout moment.
Le fait de participer à une enquête ou de demander un code de réduction ne signifie pas automatiquement que vous acceptez de recevoir toutes nos communications commerciales.
4. Sur quelle base légale traitons-nous vos données ?
Selon la finalité concernée, le traitement de vos données repose sur l'une des bases légales suivantes :
-
Votre consentement, lorsque celui-ci est requis, notamment pour certains traceurs publicitaires et certaines communications commerciales.
-
L'exécution de mesures précontractuelles ou d'un contrat, lorsque le traitement est nécessaire à une demande ou à un service que vous sollicitez.
-
Notre intérêt légitime, lorsque nous pouvons nous appuyer sur cette base pour améliorer notre activité ou assurer la sécurité de nos services, sous réserve du respect de vos droits et libertés.
-
Le respect d'une obligation légale, lorsque la conservation ou l'utilisation de certaines informations est imposée par la loi.
La base légale applicable dépend de la finalité précise du traitement.
5. Combien de temps conservons-nous vos données ?
Les données personnelles ne sont conservées que pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles sont collectées, sous réserve des obligations légales applicables.
Les durées de conservation doivent être définies en fonction des catégories de données et des outils utilisés.
À préciser avant publication :
-
Demandes de contact : [Définir la durée de conservation].
-
Participations aux enquêtes et réponses : [Définir la durée de conservation].
-
Adresses e-mail utilisées pour prévenir de la publication d'une nouvelle histoire : jusqu'au retrait de la demande ou pendant la durée définie pour ce service.
-
Contacts ayant consenti à recevoir des communications commerciales : selon la durée de conservation applicable, puis suppression ou renouvellement du consentement lorsque nécessaire.
-
Données techniques et données liées aux cookies : selon les durées applicables aux outils concernés.
Certaines informations peuvent être conservées plus longtemps lorsqu'une obligation légale ou la nécessité de défendre nos droits le justifie.
6. Qui peut avoir accès à vos données ?
Les données peuvent être accessibles, dans la limite de leurs besoins respectifs, aux personnes chargées de gérer Bubblelino & Co. et aux prestataires intervenant dans le fonctionnement du site ou des formulaires.
Selon les services effectivement utilisés, ces prestataires peuvent notamment comprendre :
Webador
Pour l'hébergement et le fonctionnement du site internet.
Jotform
Pour la création des formulaires, l'enregistrement des participations et le fonctionnement des notifications et des e-mails associés aux formulaires.
Meta
Lorsque les outils Meta sont activés, pour certaines opérations de mesure publicitaire, de création d'audiences et de diffusion de publicités, conformément aux paramètres configurés et aux règles applicables.
D'autres prestataires peuvent intervenir si des outils supplémentaires sont utilisés.
Ces prestataires traitent les données dans le cadre de leurs services respectifs. Leurs propres politiques de confidentialité peuvent également s'appliquer.
7. Cookies et publicité personnalisée
Notre site peut utiliser des cookies ou d'autres traceurs nécessaires à son fonctionnement, à la mesure d'audience ou à la publicité.
Nous utilisons notamment le Pixel Meta dans le cadre de notre stratégie de mesure et de publicité, sous réserve de sa configuration effective.
Selon les réglages du site, ces outils peuvent contribuer à mesurer les visites de pages, comprendre les interactions avec nos contenus et créer des audiences publicitaires.
Les traceurs soumis au consentement ne doivent être activés qu'après l'obtention d'un consentement valable. Vous devez pouvoir accepter, refuser ou modifier vos choix dans les conditions prévues par la réglementation applicable.
Vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies depuis le mécanisme de gestion des cookies proposé sur le site, lorsqu'il est disponible.
Pour plus d'informations sur les pratiques de Meta, vous pouvez consulter la politique de confidentialité de Meta :
https://www.facebook.com/privacy/policy/
8. Vos droits concernant vos données personnelles
Conformément à la réglementation applicable, vous pouvez notamment disposer des droits suivants :
-
droit d'accès à vos données ;
-
droit de rectification des données inexactes ;
-
droit à l'effacement de vos données, dans les conditions prévues par la loi ;
-
droit à la limitation de certains traitements ;
-
droit d'opposition à certains traitements ;
-
droit de retirer votre consentement lorsque le traitement repose sur celui-ci ;
-
droit à la portabilité lorsque les conditions légales sont réunies.
Pour exercer vos droits, vous pouvez nous écrire à :
Nous pourrons vous demander les informations strictement nécessaires pour vérifier votre identité avant de donner suite à votre demande.
Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données compétente. En France, il s'agit de la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL).
Site officiel : https://www.cnil.fr/
9. Sécurité des données
Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger les données personnelles contre la perte, l'accès non autorisé, la divulgation ou l'utilisation abusive.
Les prestataires utilisés peuvent également mettre en œuvre leurs propres mesures de sécurité.
Aucune transmission ou conservation de données sur internet ne peut toutefois être garantie comme totalement sécurisée.
10. Transferts de données hors de l'Espace économique européen
Certains prestataires peuvent traiter ou héberger des données en dehors de l'Espace économique européen.
Lorsque de tels transferts ont lieu, ils doivent être encadrés conformément aux exigences de la réglementation applicable.
Les pays concernés, les garanties utilisées et les modalités d'accès à ces garanties doivent être précisés en fonction des services et des configurations réellement utilisés.
11. Données concernant les enfants
Bubblelino & Co. propose des histoires et des enquêtes destinées aux familles et aux enfants.
Nous invitons les parents et représentants légaux à accompagner les enfants dans leurs activités en ligne et à veiller à ce que les informations personnelles communiquées soient appropriées.
Nous ne demandons pas aux enfants de fournir des informations personnelles qui ne sont pas nécessaires à leur participation.
Les coordonnées d'un parent ou d'un représentant légal doivent être privilégiées lorsqu'une adresse e-mail est nécessaire pour recevoir un message ou un code de réduction.
Si vous pensez que des données personnelles ont été recueillies de manière inappropriée, vous pouvez nous contacter à l'adresse indiquée dans cette politique.
12. Modification de la présente politique
Cette politique de confidentialité peut être mise à jour pour tenir compte de l'évolution de notre activité, des outils utilisés ou de la réglementation applicable.
La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.
Nous vous invitons à la consulter régulièrement.
Contact concernant les données personnelles :
Bubblelino & Co.
E-mail : loetitiaess@gmail.com
Site : https://www.bubblelinoandco.com